Professora titulada per L'Institut del Teatre de Barcelona, fundà la seva pròpia escola, l'Estudi Anna Maleras, l'any 1967. Pionera de la Dansa Moderna i Jazz a Catalunya creà l'any 1972 el “Grup Estudi Anna Maleras” dissolt l'any 1989.
Ha organitzat diversos Stage Internacionals de Dansa a: Palma de Mallorca (9 edicions), Begur (6), Sitges (21), l'Institut del Teatre (3) i Vilanova i La Geltrú (4).
Com a ballarina formà part del cos de ball del Gran Teatre del Liceu i participà en diversos espectacles tant a Espanya com a l'estranger. Ha estat membre del jurat dels premis Tórtola, València, Ricard Moragas, Ciutat de Barcelona i del Certamen Coreogràfic de Madrid entre d'altres.
Membre del Consell de la Dansa del Ministeri de Cultura; des de l'any 1997 fins a l'any 2004 formà part del jurat dels Premis Nacionals de Catalunya. Al llarg d'aquest anys ha obtingut diferents reconeixements a la seva trajectòria com a pionera de la dansa a tot l'estat espanyol, entre els quals destaquen:

• Creu de Sant Jordi concedida per la Generalitat de Catalunya l'any 2008.
• Premi de l'Associació de Professionals de la Dansa de Catalunya al 2004.
• Premi Nacional de l'ensenyament de les Arts, 1999, en l'especialitat de dansa Contemporània, Premi Cesc Gelabert.
• Medalla d'Argent al “Mérito a las Bellas Artes” del Ministeri de Cultura, 1996.
• Premi Nacional de Dansa, lliurat per la generalitat de Catalunya, 1988.
• Premi a la professionalitat, lliurat per l'Escola de Relacions Publiques de la Universitat de Barcelona i Ràdio 4, juny 1985.